1·At its most straightforward, a green neighborhood simply means more places for kids to play—which is vital since time spent outdoors is one of the strongest correlates of children's activity levels.
从最直接的意义上说,一个绿色社区仅仅意味着有更多的地方供孩子们玩耍,而这是至关重要的,因为户外活动时间是与孩子们的活动水平最相关的因素之一。
2·It has remained virtually unchanged since time immemorial.
它几乎自古以来都维持不变。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·It's long since time we got started.
从我们开始以来,已经过去很长时间了。
4·It's been like that since time immemorial.
自古以来就是这样。
5·People have been kicking objects around for fun since time immemorial.
自古以来人们为了取乐就将身边的东西踢来踢去。
6·We have to subcontract the production to small factories since time is limited.
由于时间有限,我们不得不将生产转包给一些小厂家。
7·Medical, or at least healing professions, have been around since time began.
医学的,或者至少能够治病的职业,在人类一出现时就已经存在了。
8·We have to subcontract the production to some small factories since time is limited.
由于时间有限,我们不得不将生产转包给一些小厂家。
9·No. Everybody's been using that, sort of since time immemorial or at least since the sixteenth century.
不,每个人都在用它,这个进程可能可以追溯到太古时期,不过至少16世纪。
10·And since time is quantified in hours, the value of our lives is equivalent to the sum of every hour we spend.
既然时间是按小时度量的,哪么我们的价值就等于我们度过的每个小时的总和。